-
1 unfunded
-
2 unfunded pension scheme
неконсолидированный пенсионный план
Государственная пенсионная схема, в соответствии с которой фонды выплаты пенсий пенсионерам формируются за счет взносов тех, кто работает.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unfunded pension scheme
-
3 unfunded retirement plan
неконсолидированный пенсионный планEnglish-Russian insurance dictionary > unfunded retirement plan
-
4 unfunded
неконсолидированный, краткосрочный (о долге) -
5 UNFUNDED PENSION SCHEME
(неконсолидированный пенсионный план) Государственная пенсионная схема, в соответствии с которой фонды выплаты пенсий пенсионерам формируются за счет взносов тех, кто работает.Финансы: англо-русский толковый словарь > UNFUNDED PENSION SCHEME
-
6 unfunded debt
English-russian dctionary of contemporary Economics > unfunded debt
-
7 unfunded
[ʌnʹfʌndıd] a фин.1. неконсолидированный, краткосрочныйunfunded debt - краткосрочные государственные займы, текущий долг
2. нефинансируемый (из бюджета и т. п.)proposed but unfunded schools - планируемые школы, финансирование которых не обеспечено
-
8 unfunded
1. a фин. неконсолидированный, краткосрочныйunfunded debt — краткосрочные государственные займы, текущий долг
2. a фин. нефинансируемыйproposed but unfunded schools — планируемые школы, финансирование которых не обеспечено
-
9 неконсолидированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неконсолидированный
-
10 unfunded
ˈʌnˈfʌndɪd прил. текущий( о долге) (финансовое) неконсолидированный, краткосрочный - * debt краткосрочные государственные займы, текущий долг ( финансовое) нефинансируемый (из бюджета и т. п.) - proposed but * schools планируемые школы, финансирование которых не обеспечено unfunded текущий (о долге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfunded
-
11 unfunded debt
фин. нефундированный долг* (государственный или корпоративный краткосрочный долг; обычно имеются в виду обязательства со сроком погашения менее одного года)Ant:
* * *
нефундированный долг: 1) срочный (неконсолидированный, нефундированный) долг британского правительства; такой долг должен быть выплачен в конкретные сроки; включает "плавающий" долг (см. gilt-edged securities) и различные сберегательные ценные бумаги; 2) обязательства, которые не покрыты фондом погашения займа ( США).* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 unfunded
[ʌn'fʌndɪd]1) Общая лексика: краткосрочный, неконсолидированный, текущий (о долге), нефинансируемый (из бюджета и т.п.), (pension scheme) распределительный2) Экономика: необеспеченный средствами, непрофинансированный, нефондируемый, нефондовый, краткосрочный (займ)3) Бухгалтерия: не обеспеченный фондами, не получивший финансирования4) Банковское дело: краткосрочный (о долге) -
13 unfunded debt
1) Экономика: текущий долг, краткосрочные государственные займы2) Финансы: внефондовый долг3) Банковское дело: краткосрочная задолженность, неконсолидированный долг, текущая задолженность -
14 unfunded retirement plan
Страхование: неконсолидированный пенсионный планУниверсальный англо-русский словарь > unfunded retirement plan
-
15 unfunded
adjectiveтекущий (о долге)* * *(a) краткосрочный; неконсолидированный; нефинансируемый* * *текущий, краткосрочный (о долге)* * *adj. не финансируемый* * * -
16 floating debt
1) *плавающий долг*а) фин. (постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; называется "плавающим", так как постоянно происходит погашение одних краткосрочных обязательств и их замена новыми аналогичными долговыми обязательствами)б) гос. фин., брит. (часть национального долга, существующая в виде краткосрочных ценных бумаг, обычно казначейских векселей)See:2) фин. = floating-rate debt
* * *
"плавающий" долг: 1) часть неконсолидированного национального долга, включающая краткосрочные заимствования, в т. ч. казначейские векселя, ссуды Банка Англии правительству (Великобритания); см. national debt;funded debt 1;2) постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; 3) муниципальные облигации со сроками 1-5 лет, выпущенные для финансирования краткосрочных нужд ( США).* * ** * *неконсолидированный долг; текущая задолженность; cреднесрочные муниципальные облигации (на срок от одного года до пяти лет); краткосрочная задолженность. . Словарь экономических терминов . -
17 PENSION FUNDS
(пенсионные фонды) Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями, функционируют в тесном контакте со страховыми компаниями и инвестиционными трастами. Все они являются институциональными инвесторами (institutional investors), оказывающими доминирующее воздействие на торговлю многими ценными бумагами, обращающимися на Лондонской фондовой бирже. Огромные средства, сосредоточивающиеся в пенсионных фондах и возрастающие благодаря еженедельным и ежемесячным взносам, требуют очень осторожного управления: в целях вложения средств подобные фонды часто закупают не только ценные бумаги, обращающиеся на бирже, но и недвижимость и произведения искусства. См. также: pensioneer trustee( попечитель пенсионного фонда); Superannuation Funds Office (Управление пенсионных фондов по выслуге лет); unfunded pension scheme( неконсолидированный пенсионный план). -
18 pension funds
пенсионные фонды
Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями, функционируют в тесном контакте со страховыми компаниями и инвестиционными трастами. Все они являются институциональными инвесторами (institutional investors), оказывающими доминирующее воздействие на торговлю многими ценными бумагами, обращающимися на Лондонской фондовой бирже. Огромные средства, сосредоточивающиеся в пенсионных фондах и возрастающие благодаря еженедельным и ежемесячным взносам, требуют очень осторожного управления: в целях вложения средств подобные фонды часто закупают не только ценные бумаги, обращающиеся на бирже, но и недвижимость и произведения искусства. См. также: pensioneer trustee (попечитель пенсионного фонда); Superannuation Funds Office (Управление пенсионных фондов по выслуге лет); unfunded pension scheme (неконсолидированный пенсионный план).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pension funds
См. также в других словарях:
НЕКОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ПЛАН — (unfunded pension scheme) Государственная пенсионная схема, в соответствии с которой фонды выплаты пенсий пенсионерам формируются за счет взносов тех, кто работает. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен… … Финансовый словарь
неконсолидированный пенсионный план — Государственная пенсионная схема, в соответствии с которой фонды выплаты пенсий пенсионерам формируются за счет взносов тех, кто работает. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN unfunded pension scheme … Справочник технического переводчика
ПЕНСИОННЫЕ ФОНДЫ — (pension funds) Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными… … Финансовый словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ТЕКУЩАЯ — CURRENT DEBT; UNFUNDED DEBTКраткосрочная задолженность, неконсолидированный долг; задолженность, не предоставленная долгосрочным обязательствомСм. ТЕКУЩИЕ ПАССИВЫ … Энциклопедия банковского дела и финансов
пенсионные фонды — Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями,… … Справочник технического переводчика
